Pendant cet arrêt, le Terminal n’est pas en capacité de récupérer le gaz issu de l’évaporation naturelle du GNL contenu dans le réservoir de stockage. Ce gaz est brûlé à la torche du Terminal, engendrant une flamme visible par le voisinage du Terminal.